Jaeger-LeCoultre: Reverso

O knihe

Jaeger-LeCoultre: Reverso 

Bohato ilustrovaná publikácia s množstvom fotografií a archívnych záberov mapuje príbeh jednej z najznámejších značiek náramkových hodiniek na svete. O sugestívny textový sprievod sa postaral známy spisovateľ, historik, novinár a špecialista na náramkové hodinky Nicolas Foulkes.
Kolekcia Reverso vznikla v roku 1931 na vrchole umeleckého obdobia Art Deco ako reakcia na výzvu vytvoriť náramkové hodinky, ktoré by odolali útokom hráčov v póle. Podarilo sa jej zachytiť podstatu svojej doby – obdobie, keď závan moderny nenechal kameň na kameni a obrátil všetko naruby, počnúc spoločenskými zvyklosťami, architektúrou, hudbou, športom a končiac všetkými oblasťami umeleckého dizajnu. Kolekcia Reverso stelesňuje ducha tejto doby vďaka elegantnému tvaru a jedinečnému obojstrannému puzdru a už deväťdesiat rokov ostáva večným zosobnením ducha moderného sveta, ktorý vždy prinesie niečo nové a nikdy nevyjde z módy.
Okrem pohľadu do dejín tvorby náramkových hodiniek a ich vývoja v posledných deväťdesiatich rokoch – s viac než päťdesiatimi formátmi a niekoľkými stovkami ciferníkov – táto publikácia zároveň mapuje sociálne pozadie a kultúrne zmeny, ktoré prispeli k vzniku kolekcie Reverso a jej ďalších verzií. Nájdete v nej príbehy viac než tucta majiteľov hodiniek tejto značky, ktorí si hodinky zmysluplným spôsobom nechali prispôsobiť na mieru. Okrem toho máte možnosť nahliadnuť do zákulisia značky Jaeger-LeCoultre a jej zakladateľov, ktorých nápady mali hlboký vplyv na históriu hodinárstva, ako aj celej spoločnosti, ktorá sa pýši integrovanou výrobou s viac než stoosemdesiatimi druhmi remeselných zručností pod jednou strechou.

Jaeger-LeCoultre: Reverso 

This richly illustrated volume traces the story of one of the world’s most recognizable wristwatches through archive images and original photography, together with an evocative text by noted author, historian, journalist, and horological specialist Nicholas Foulkes. Born in 1931, at the height of the Art Deco period, the Reverso was created in response to the challenge of designing a wristwatch that could withstand the rigours of polo matches. It captured the essence of the time – a period when the spirit of modernity changed everything, from social mores to architecture, music, sport and every field of design. Epitomizing this spirit with its sleek form and unique reversible case, the Reverso has remained an eternal expression of modernity for 90 years, continually reinventing itself while never compromising its identity. Its blank metal flip side, which began as a purely functional solution, became a canvas for creative expression, decorated with enamel, engravings or gemstones. As well as tracing the history of the watch and its evolution over the past nine decades – with more than 50 calibres and several hundred dials – the book explores the social milieu and cultural changes that provided the backdrop to the creation of the Reverso and, later, its continued reinvention. It shares the stories of more than a dozen Reverso owners who have personalized their watches in deeply meaningful ways. And it also tells the fascinating story of Jaeger-LeCoultre’s founders, their inventions that have had a profound impact on horological history, and the Maison’s development as an integrated Manufacture with 180 skills brought together under one roof.