LIFE. Let´s Dance

O knihe

When publisher Henry R. Luce founded Life magazine in 1936, its aim was: “To see life; to see the world; to eyewitness great events.” Life dedicated its sixth issue to the world of dance, recognizing its importance, not just as a source of joy, but as an expression of community and culture. From Vegas to Hollywood sound stages, from Paris nightclubs to Woodstock, from the Western Provinces of China to Harlem ballrooms, Let’s Dance showcases the evolution and impact of dance, as captured by Life photographers, from the late 1930s to the early 1970s. Featuring over 200 mainly unseen images, scanned from original negatives and pulled from Life’s vast archive, each page of Let’s Dance reflects an influential era, important dance style, premiere dancer, legendary choreographer, or glamorous star—sometimes all in a single frame. Subjects jumping off the page include modern dance pioneer Martha Graham, ballet legends Rudolf Nureyev and Margot Fonteyn, Fred Astaire, Sammy Davis Jr, Elvis Presley swiveling his hips on stage, and Brigitte Bardot dancing barefoot on set in Spain. Let’s Dance features not only professionals and celebrities, but regular people with a love for dance: couples swaying at a supper club in South Carolina, students in a ballet class in Suriname, indigenous dancers performing in India, Greece, Senegal and Mexico City, groovy 1960s disco kids, square dancers in Oklahoma, strutting debutantes, and Princeton college students letting loose at homecoming. Along with expertly curated archival photography, Let’s Dance features original Life covers and tear sheets, as well as an introductory essay and illuminating captions from dance critic Lyndsey Winship, providing vivid historical context. Let’s Dance is not just a history of this captivating performing art, but an evocation of the bliss and catharsis of dance: urging readers to get up and (in the words of Whitney Houston) "feel the heat with somebody." -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Keď vydavateľ Henry R. Luce v roku 1936 založil časopis *LIFE*, jeho poslanie vyjadril jednoduchou, no ambicióznou víziou: „Vidieť život. Vidieť svet. Byť svedkom veľkých udalostí.“ Už šieste číslo časopisu venoval svetu tanca, čím upozornil na jeho význam nielen ako zdroja radosti, ale aj ako silného prejavu kultúry, identity a spoločenského života. Od Las Vegas a hollywoodskych filmových štúdií cez parížske nočné kluby a festival Woodstock až po západné provincie Číny či tanečné sály newyorského Harlemu – **Let’s Dance** zachytáva vývoj tanca a jeho vplyv na spoločnosť tak, ako ho od konca 30. rokov až do začiatku 70. rokov zaznamenávali fotografi časopisu *LIFE*. Publikácia prináša viac než 200 prevažne dosiaľ nepublikovaných fotografií, naskenovaných z pôvodných negatívov a vybraných z rozsiahleho archívu *LIFE*. Každá strana zachytáva významnú epochu, tanečný štýl, výnimočného interpreta, legendárneho choreografa či očarujúcu hviezdu – neraz sa pritom všetky tieto prvky stretnú v jedinom zábere. Pred objektívmi ožívajú osobnosti ako priekopníčka moderného tanca Martha Graham, baletné legendy Rudolf Nureyev a Margot Fonteyn, Fred Astaire, Sammy Davis Jr., Elvis Presley, ktorý na pódiu roztáča svoje boky, či Brigitte Bardot tancujúca bosá počas nakrúcania v Španielsku. *Let’s Dance* však nepatrí iba profesionálom a celebritám. Je aj oslavou obyčajných ľudí, pre ktorých bol tanec prirodzenou súčasťou života – párov tancujúcich v nočnom podniku v Južnej Karolíne, študentov na baletnej hodine v Suriname, domorodých tanečníkov v Indii, Grécku, Senegale a Mexico City, mladých ľudí užívajúcich si atmosféru diskoték 60. rokov, tanečníkov square dance v Oklahome, elegantných debutantiek či študentov Princetonu, ktorí sa počas osláv návratu absolventov odviazali naplno. Popri starostlivo vybraných archívnych fotografiách kniha prináša aj pôvodné obálky *LIFE* a reprodukcie stránok časopisu. Úvodný text a zasvätené popisky tanečnej kritičky Lyndsey Winship poskytujú fotografiám širší historický a kultúrny kontext. **Let’s Dance** nie je iba obrazovou históriou jedného z najpútavejších druhov scénického umenia. Je predovšetkým oslavou radosti, slobody a očistnej sily tanca – energie, ktorá nás dokáže strhnúť natoľko, že jednoducho vstaneme a začneme tancovať.