Louis Vuitton Manufactures

O knihe

Ateliéry Louisa Vuittona 

Louis Vuitton podporuje myšlienku, že ateliér môže byť miestom naplnenia a individuality. Miesta, kde pracujú remeselníci a kde sa zručnosti dajú učiť, rešpektovať, šíriť a zároveň podporovať inovácie predstavujú radikálny odklon od predstáv o tradičnej dielni. V snahe zabezpečiť remeselnú dokonalosť a prilákať lokálnych odborníkov  Louis Vuitton založil ateliéry po celom Francúzsku, ale aj inde – v Ženeve (Švajčiarsko), Fiesso d´Artico (Taliansko) a dokonca aj v Texase (USA). Ak narazíte na historické pamiatky alebo miesta nevídanej prírodnej krásy, buďte si istí, že niekde v blízkosti sa nachádzajú aj dielne Louisa Vuittona: v Normandii je z dielne Ducey vidieť pevnosť Mont-Saint-Michel  a presvetlená dielňa v Beaulieu-sur-Layon je zase prísľubom nízkeho dopadu na životné prostredie.
V tejto knihe nájdete fotografie, ktoré vznikli výlučne pre účely jej zostavenia. Predstaví vám unikátne miesta a ateliéry Louisa Vuittona, ale i remeselníkov, ktorých zamestnáva a ktorí vkladajú svoj talent do jeho výtvorov (kufrov, tašiek, parfumov, hodiniek, topánok, luxusných šperkov či konfekcie), pričom sa snažia zachovať techniky, ktoré priniesol ich zakladateľ a ktoré sa osvedčili aj v 21. storočí. Práve ateliérom a inšpiratívnym ľuďom , ktorí v nich pracujú, je táto kniha venovaná.
 

Louis Vuitton Manufactures

Louis Vuitton fosters the idea that an atelier can be a place of fulfillment and individuality. A place where savoir-faire can be learned, respected and transmitted - and innovation nurtured - by artisans who routinely challenge the image of a traditional workshop. In pursuit of regional expertise and artisanal excellence, Louis Vuitton’s ateliers span the length and breadth of France and beyond, from Geneva (Switzerland), to Fiesso d’Artico (Italy) and even Texas (USA). Sites of historic interest or outstanding natural beauty will often have a Louis Vuitton workshop nearby: in Normandy, the sea-girt fastness of Mont-Saint-Michel can be seen from the workshop at Ducey, and in Beaulieu-sur-Layon, the light-flooded facility promises low environmental impact. Featuring photographs commissioned exclusively for this book, the volume showcases the extraordinary locations and buildings of Louis Vuitton’s ateliers, and the equally extraordinary artisans who express their talent through Louis Vuitton’s creations (trunks, bags, fragrances, watches, shoes, high jewelry and ready-to- wear), while carrying the founder’s techniques and savoir-faire into the twenty-first century. It is to these ateliers and the inspiring people who work there that this book is dedicated.